閱讀臺灣

【文學作品書展】活動現場將展示的書籍,以臺灣現代文學之英譯作品為主,從早期鍾理和的《原鄉人》、
吳濁流的《亞細亞的孤兒》,到現代白先勇的《台北人》、王文興《家變》、李昂的《迷園》,再到朱天文的
《荒人手記》、黃凡的《零》,具體而微地呈現台灣文學的發展概梗。其中包含紐約哥倫比亞大學發行的臺灣
現代文學系列、臺灣自文建會到文化部長期推動的文學作品英譯書籍、中華民國筆會所出版的當代臺灣文學英
譯季刊( 中英對照),以及美國其他出版社曾發行的英譯單行本,幾已將在北美出版發行的台灣文學經典全部
網羅。此外,今年獲得臺北國際書展大 的出版品,以及文學電影的中文原著,亦同時參與展出。
【地點】台灣文化中心將設置展覽與閱讀區,提供舒適的閱讀空間。現場提供購書協助,並不現場販售。此
外特別製作的一些珍珠板介紹台灣文學的發展階段、作家、照片、台文作家與作品的查詢等,應足以讓愛書人
消磨一下午。
【座談會】同時為了更生動地介紹台灣文學,將邀此間台灣作家於五月10 日開幕當天與五月30 日閉幕前,
舉行座談會。
【影片放映】台加文化協會在三週展覽期間並將配合放映文學電影,計有「他們在島嶼寫作」作家紀錄片,
及「閱讀時光」楊逵《送報伕》、季季《行走的樹》、夏曼.藍波安《老海人洛馬比克》等文學作品改編之短
片。《惜別海岸》、《父後七日》、《一八九五》等文學長片。
【活動贊助】這項活動是由文化部派駐在洛杉磯的台灣書院支援,除了讓久違的鄉親再次重溫熟悉的台灣生
活的酸甜苦辣,也通過文學與影像真切感受台灣。同時藉著英譯作品與容易親近的影片形式,與熟稔英文的第
二代及他族裔熱愛文學的朋友對話。
【入場費用】「閱讀臺灣- 臺灣現代文學經典」展覽、電影放映及座談會均開放給鄉親與社會大眾免費參加,
現場也歡迎捐款支持這個有意義的文化交流活動